padek musik ne yoo.. Lagu Daerah Rejang Lebong Curup Judul Tebo Kabeak, Yang LEGENDA
Syair dan terjemahan ke bahasa Indonesia
TEBO KABEAK Oo....Oo oo Coa nam madeak bi penemeu bagai tebo kabeak 2x kaweak ne gaung penam betarak 2x etun mend'o....... asei payeak 2x uku temanggung
artinya: Tak bisa dikatakan sudah bagian dari penemuan hidup Bukit Kaba 2x kawahnya besar Tempat petapa 2x orang-orang dulu Rasa letih 2x akan aku tanggung Matie ba kaleu matie ba kalae mako si sudo bioa beli'ang 2x monot mae suban monot mae suban 2x suban nak kauk cawang gibujang 2x uku bi malang tengen ke tiko 2x gi meding senang
artinya: mungkin kematian mungkin kematian menjadi penyelesaian air belerang 2x hanyut ke suban hanyut ke suban 2x suban di bawah cawang masih bujang 2x aku telah malang kapankah akan merasa senang
in ok ku malang bapak ku malang sapie ngen uku bi malang kulo padeak kepayeak kulo ko idup sudo ba saro edeu penemeu jano penyudo....... ke jijei idup awie yo tengen ketiko 2x gi meding senang Oooo..... o........oi tengen ketiko gi meding senang gen tun tue jibeak ba keipel kaleu menyesoa.....kalau menyesoa nak kedong bilei
artinya: ibuku malang bapak ku malang sampai dengan aku pun merasa malang alangkah susahnya hidupku sudah sengsara banyak penemuan apakah penyelesaiannya...kejadian hidup begini kapankah ketika 2x merasa senang o...o kapan ketika merasa senang yang telah tua janganlan lupa bila menyesal ...bila menyesal di belakang hari
---0000----
Tambahan belajar Bahasa Rejang ini ada kosa kata tidak banyak tapi sering diucapkan orang rejang dalam berkomunikasi. :
Kosa Kata Dasar (Basic Vocabularies) Rejang Dialek Lebong (Lebong Dialect)
Catatan (notes)
Agar tidak kebingungan, mohon perhatikan dua (2) catatan penting (dasar) berikut ini.
1. Tidak ditulis Rejang Lebong, karena dapat mengundang keraguan. Rejang Lebong merupakan nama Kabupaten dengan ibu kota Curup.
It is not said and/or written “Rejang Lebong,” since Rejang Lebong is the name of a Regency, with Curup as its capital city (region).
